GoodDaughter
12-16-2008, 09:34 PM
I'm listening to Christmas carols tonight, it is cold outside, and very foggy. All the animals have been fed and are sleeping. The flames flickering through the glass of the woodstove door is the only light; well, that, and the computer monitor. It's quiet, peaceful, my heart is beating gently, and I am trying to capture some of the spirit of Christmas. One of my favorite Christmas carol is a traditional Italian lullabye, Dormi, Dormi. When sung softly, as you would to an infant just dozing, in a star-lit nursery room, it is intensely beautiful. When sung with proper pronunciation, and understanding the words (and not just stumbling through phonetically), the song falls from one's lips like soft kisses...
Mille cherubini in coro
ti sorridono dal ciel
una dolce canzone
t'accarezza il crin.
Una man ti guida lieve
tra le nuvole d'oro,
sognando e vegliando
per te mio tresor,
proteggendo il tuo cammin.
Dormi, dormi, sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna, posa il capo sul mio cuor.
Chiudi gli occhi, ascolta gli angioletti,
dormi, dormi, sogna piccolo amor.
Chiudi gli occhi, ascolta gli angioletti,
dormi, dormi, sogna piccolo amor
Mille cherubini in coro
ti sorridono dal ciel
una dolce canzone
t'accarezza il crin.
Una man ti guida lieve
tra le nuvole d'oro,
sognando e vegliando
per te mio tresor,
proteggendo il tuo cammin.
Dormi, dormi, sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna, posa il capo sul mio cuor.
Chiudi gli occhi, ascolta gli angioletti,
dormi, dormi, sogna piccolo amor.
Chiudi gli occhi, ascolta gli angioletti,
dormi, dormi, sogna piccolo amor